МСС-България помогна едно дете да получи име

На 23 Септември 2008 година Диана ражда дъщеря си в родилния дом в Кавала, Гърция. В началото на м.Октомври началникът на служба „Гражданско състояние“ в града съставя акт за раждане, без да впише в него собственото име на детето. Няколко дни по-късно Диана заедно с дъщеря си се прибира в България и се устаноява на живее в с. Кипилово, община Котел. Детето не може да бъде вписано в регистрите на населението, водени от община Котел, и съответно не може да получи ЕГН, тъй като в оригиналния акт за раждане, издаден в Гърция, липса един от най-важните реквизити – името на детето. Майката, с помощта на служители на общината, се обръща към различни български институции с молба за съдействие, включително и към адвокат, но опитите да се помогне на жената остават без резултат. Всички твърдят, че майката трябва да отиде на място, за да разреши този проблем. Но на практика това няма как да се случи, тъй като тя няма финасова възможност да пътува до Гърция, няма на кого да остави дъщеря си, не говори гръцки език и няма представа към кого да се обърне в чуждата държава. Години наред детето, родено в Гърция, няма личен лекар, не посещава детска градина, не може да бъде записано в училище, не може да получава помощи от държавата и изобщо не същесвува като субект в правния мир в България.

През м.Юли 2016 г., осем години след раждането на детето, Международна социална служба-България, която от 1 януари 2016 г. управлява „Център за работа с деца на улицата“ в община Котел в рамките на проект „Подкрепа за деца в конфликт със закона, деца в риск и техните семейства” финансиран от УНИЦЕФ), по време на разговор с нач. отдел ”Социални и хуманитарни дейности” – Котел, разбира за казуса. МСС-България веднага приема предизвикателството и поема ангажимент да провери дали може да помогне за разрешаването му. От комуникацията с колегите от Международна социална служба-Гърция (МСС-Гърция) става ясно, че има две новини – добра и лоша. Лошата новина е, че казусът не може да бъде разрешен без личното явяване на майката в служба „Гражданско състояние“ в Кавала. Добрата новина е, че служителите на общината са издирили акта за раждане, който се съхранява в архивите на въпросната служба и са заявили готовност да коригират издадания документ като впишат липсващата информация веднага, след като майката декларира на място имената на детето. МСС-България с финансовата помощ на УНИЦЕФ - България, незабавно планира и организира пътуването на майката до Кавала, което се осъществява на 2 Септември. Майката пътува с кола на МСС-България, придружавана от служител на община Котел, който владее гръцки език. Пътуването се осъществява в рамките на един ден и майката се завръща с актуализиран акт за раждане, в който е вписано името на детето – Кристиана. Документът е преведен от лицензирана агенция в България и заверен в Министерство на външните работи. На 15 Септември 2016 детето е вписано в регистрите на населението на община Котел и има издаден ЕГН, който му дава възможност да бъде носител и да се ползва от всички права, които се гарантират на всяко дете по закон в България.

МСС-България продължава своята работа по следващия случай на дете без име, родено през 2013 г. в Атина, получен от  Семейно-консултативния център на община Велики Преслав с молба за съдействие.

МСС-България изказва своята огромна благодарност на колегите от МСС-Гърция, които през годините са съдействали на над 10 български деца, родени в Гърция, за които или не са били съставени актове за раждане или съставените актове за раждане не са били придружени от необходимата заверка, наречена апостил.